Interesting!!!

gravatar
 · 
September 28, 2011
 · 
1 min read

Is this translation or transliteration?

Yesterday I was at Chennai airport. Thats where my wife saw this signage. I find this very interesting. I can not speak, read or write Tamil. But visually looks like, for a single word toilet, Tamil language has two words. Hindi language has a single word for toilet which is प्रसाधन / शौचालय. (more…)

Comments
[…] is, when we express the same meaning in various languages/scripts. You can find the post here. I took photograph of the restroom entrance (US and India). The reason I chose restroom entrance, […]
hmmm…good..keep observing such things..!

Comments are closed.